vino


vino
adj.
nosey.
m.
wine, grape wine.
vino blanco/tinto white/red wine
vino de la casa house wine
vino clarete light red wine
vino dulce/seco sweet/dry wine
vino espumoso sparkling wine
vino generoso full-bodied wine
vino de mesa table wine
vino peleón cheap wine, plonk (British)
vino rosado rosé
pret.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) Preterite Indicative of Spanish verb: venir.
* * *
vino
nombre masculino
1 wine
\
FRASEOLOGÍA
ahogar las penas en vino familiar to drown one's sorrows
bautizar el vino figurado to water down wine
dormir el vino to sleep it off
ir de vinos to go out for a few drinks
tener mal vino figurado to become aggressive when drunk
vino a granel wine from the barrel
vino abocado fortified wine
vino añejo vintage wine
vino blanco white wine
vino clarete dark rosé wine
vino de aguja slightly sparkling wine
vino de Jerez sherry
vino de la casa house wine
vino de mesa table wine
vino dulce sweet wine
vino espumoso sparkling wine
vino generoso full-bodied wine
vino peleón familiar plonk
vino rosado rosé
vino seco dry wine
vino tinto red wine
* * *
noun m.
wine
* * *
SM
1) (=bebida) wine

aguar o bautizar el vino — to water the wine

vino añejo — mature wine

vino blanco — white wine

vino corriente — ordinary wine

vino de aguja — sparkling wine

vino de Jerez — sherry

vino de la casa — house wine

vino del año — new wine, wine for early drinking

vino de Málaga — Malaga (wine)

vino de mesa — table wine

vino de Oporto — port (wine)

vino de pasto — ordinary wine

vino de postre — dessert wine

vino de reserva — reserve

vino de solera — vintage wine

vino espumoso — sparkling wine

vino peleón — cheap wine, plonk *

vino rosado — rosé (wine)

vino tinto — red wine

vino tranquilo — non-sparkling wine

2) (=recepción) drinks [pl] , reception

después de la conferencia hubo un vino — there were drinks after the lecture

vino de honor — official reception; ( Cono Sur) special wine

* * *
I
masculino
1) (bebida) wine

vino dulce/seco — sweet/dry wine

bautizar el vino — (fam) to water down the wine

2) (recepción) reception
II
see venir
* * *
= wine.
Ex. This article evaluates the wine journals of the world with the exception of those devoted to the discussion of grape growing or technical aspects of wine making.
----
* aficionado al vino = wine lover.
* amante del vino = wine lover.
* barril de vino = wine cask.
* bodega de vinos = winery, wine cellar.
* carta de vinos = wine list.
* cata de vinos = wine tasting.
* conocedor del vino = wine lover.
* copa de vino = glass of wine.
* copa para el vino = wine glass.
* degustación de vinos = wine tasting.
* echar vino = pour + wine.
* elaboración de vinos = winemaking.
* escanciar vino = pour + wine.
* lista de vinos = wine list.
* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.
* producción de vino = winemaking.
* productor de vino = winemaker.
* tonel de vino = wine cask.
* vaso de vino = glass of wine.
* vino de cosecha = young wine.
* vino de crianza = young wine.
* vino de Jerez = sherry.
* vino de Oporto = port.
* vino de reserva = mature wine.
* vino dulce = sweet wine.
* vino espumoso = sparkling wine.
* vino fortificado = fortified wine.
* vino joven = young wine.
* vino nuevo en pellejos viejos = new wine in old wineskins, new wine in old bottles.
* vino peleón = plonk.
* vino perfumado = perfumed wine.
* vino viejo en pellejos nuevos = old wine in new bottles.
* * *
I
masculino
1) (bebida) wine

vino dulce/seco — sweet/dry wine

bautizar el vino — (fam) to water down the wine

2) (recepción) reception
II
see venir
* * *
= wine.

Ex: This article evaluates the wine journals of the world with the exception of those devoted to the discussion of grape growing or technical aspects of wine making.

* aficionado al vino = wine lover.
* amante del vino = wine lover.
* barril de vino = wine cask.
* bodega de vinos = winery, wine cellar.
* carta de vinos = wine list.
* cata de vinos = wine tasting.
* conocedor del vino = wine lover.
* copa de vino = glass of wine.
* copa para el vino = wine glass.
* degustación de vinos = wine tasting.
* echar vino = pour + wine.
* elaboración de vinos = winemaking.
* escanciar vino = pour + wine.
* lista de vinos = wine list.
* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.
* producción de vino = winemaking.
* productor de vino = winemaker.
* tonel de vino = wine cask.
* vaso de vino = glass of wine.
* vino de cosecha = young wine.
* vino de crianza = young wine.
* vino de Jerez = sherry.
* vino de Oporto = port.
* vino de reserva = mature wine.
* vino dulce = sweet wine.
* vino espumoso = sparkling wine.
* vino fortificado = fortified wine.
* vino joven = young wine.
* vino nuevo en pellejos viejos = new wine in old wineskins, new wine in old bottles.
* vino peleón = plonk.
* vino perfumado = perfumed wine.
* vino viejo en pellejos nuevos = old wine in new bottles.

* * *
vino
masculine
A (bebida) wine
vino dulce/seco sweet/dry wine
es un vino peleón it's (a) cheap wine, it's plonk (BrE colloq)
tomamos unos vinos we had a few drinks o a few glasses of wine
bautizar el vino (fam); to water down the wine
Compuestos:
vino blanco
white wine
vino clarete
rosé wine
vino de la casa
house wine
vino del país
local wine
vino de mesa
table wine
vino espumante
sparkling wine
vino espumoso
sparkling wine
vino rosado
rosé wine
vino tinto
red wine
B (recepción) reception
Compuesto:
vino de honor
reception
* * *

 

Del verbo venir: (conjugate venir)

vino es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
venir    
vino
venir (conjugate venir) verbo intransitivo
1
a) (a un lugar) to come;

vine en tren I came by train;

¿a qué vino? what did he come by o around for?;
vine dormida todo el tiempo I slept (for) the whole journey;
vino por or (Esp) a por algn/algo to come for sb/sth, come to pick sb/sth up;
la vino a buscar su madre her mother came to pick her up;
ven a ver esto come and see this
b) (volver) to come back;

ahora vengo I'll be back in a moment;

no vengas tarde don't be late home o back
c) (salir):

me vino con un cuento he came up with some excuse;

no me vengas con exigencias don't start making demands
2
a) (tener lugar):

ahora viene esa escena que te conté that scene I told you about is coming up now;

¿qué viene después de las noticias? what's on after the news?;
ya vendrán tiempos mejores things will get better
b) (indicando procedencia) vino de algo to come from sth;

viene de la India it comes from India;

le viene de familia it runs in his family;
¿a qué viene eso? why do you say that?
c) (indicando presentación) to come;

viene en tres tamaños it comes in three sizes

d) (estar incluido):

viene en primera página it's on the front page;

no viene nada sobre la huelga there's nothing about the strike
3 (convenir):
estas cajas me vendrían muy bien these boxes would come in handy;

el jueves no me viene bien Thursday's no good for me;
me vendría bien un descanso I could do with a rest
4 (como aux):
esto viene a confirmar mis sospechas this confirms my suspicions;

hace mucho que lo venía diciendo I'd been saying so all along
venirse verbo pronominal (enf)
a) (a un lugar) to come;

se vinieron a pie they came on foot;

vinose abajo [persona] to go to pieces;

[techo] to fall in, collapse;
[estante] to collapse;
[ilusiones] to go up in smoke;
[proyectos] to fall through
b) (volver) to come back

vino sustantivo masculino (bebida) wine;
vino dulce/seco sweet/dry wine;

vino blanco/rosado/tinto white/rosé/red wine;
vino de la casa house wine
venir verbo intransitivo
1 to come
ven y mira lo que he dibujado, come and see what I've drawn
2 (llegar) to come: viene el invierno, winter is coming
acaba de venir de la tienda, he's just come from the shop
3 (volver) to come back: vengo en un minuto, I'll be back in a minute
4 (proceder) to come from: estos juguetes vienen de China, these toys come from China
5 (surgir, sobrevenir) me vino la gripe, I went down with flu
(suceder) entonces vino la guerra civil, then came the civil war
6 (quedar) este jersey me viene grande, this sweater is too big for me
7 (aparecer, presentarse) to come: esa información viene en el capítulo dos, that information comes in chapter two
¿viene algo del terremoto?, is there anything about the earthquake?
viene en un estuche verde, it comes in a green case
8 (indicando aproximación) este libro viene a tener unos cien años, this book must be about a hundred years old
♦ Locuciones: venir al mundo, to be born
venir de lejos, to come from afar
vino sustantivo masculino wine
vino de mesa, table wine
vino espumoso, sparkling wine
vino rosado/clarete, rosé
vino tinto/blanco/dulce, red/white/sweet wine

'vino' also found in these entries:
Spanish:
afrutada
- afrutado
- añeja
- añejo
- aroma
- ayuda
- bar
- bautizar
- bebible
- bodega
- bota
- cabeza
- cabezón
- cabezona
- caja
- caldo
- cava
- cielo
- comarca
- concesión
- copa
- criar
- de
- envejecer
- escanciar
- espumosa
- espumoso
- evanescente
- excelente
- fantástica
- fantástico
- fina
- fino
- fogosidad
- generosa
- generoso
- granada
- granado
- idea
- innegablemente
- intención
- ligue
- manzanilla
- ninguna
- ninguno
- obviedad
- oporto
- pan
- picada
- picado
English:
appreciate
- appreciation
- averse
- awfully
- barrel
- best
- body
- boot
- bottle
- bottled
- bouquet
- Burgundy
- butt
- case
- cave in
- cellar
- champagne
- chill
- come along
- crack
- disagree
- dry wine
- fall apart
- full-bodied
- fuzzy
- glass
- go
- go around
- goblet
- godsend
- heady
- hunt
- last
- leave
- little
- mature
- mellow
- minus
- never
- nobody
- old
- over
- plonk
- pop in
- port
- pour out
- prefer
- pretext
- quarter
- red
* * *
vino
ver venir
nm
1. [bebida] wine;
se tomaron un vino they had a glass of wine;
ir de vinos to go out for a few glasses of wine;
Comp
tiene mal vino he turns nasty when he's had one too many
Comp
vino añejo mature wine;
vino blanco white wine;
vino de la casa house wine;
vino clarete light red wine;
vino dulce sweet wine;
vino espumoso sparkling wine;
vino generoso full-bodied wine;
vino de Jerez sherry;
vino de mesa table wine;
vino de Oporto port;
vino peleón cheap wine, Br plonk;
Andes vino rojo red wine;
vino rosado rosé;
vino seco dry wine;
vino tinto red wine
2. [recepción]
un vino español a cheese and wine reception
adj inv
color vino wine-coloured;
unos zapatos color vino wine-coloured shoes
* * *
vino
I m wine
II vb venir
* * *
vino, etc. venir
vino nm
: wine
* * *
vino n wine
pidió un vino tinto he asked for a glass of red wine

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • vino — (Del lat. vinum). 1. m. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. 2. Zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. vino albillo. m. El que se hace con …   Diccionario de la lengua española

  • vino — víno sr <N mn a> DEFINICIJA 1. alkoholno piće dobiveno vrenjem soka grožđa [domaća vina; ova vina] 2. (prid. + mn) nadređeni (širi) pojam u pridjevu označuje opće svojstvo prema pojedinačnim svojstvima pojedinog vina [slavonska vina;… …   Hrvatski jezični portal

  • vino — s.m. [lat. vīnum ]. 1. [bevanda derivata dalla fermentazione alcolica, completa o parziale, del mosto dell uva: v. secco ; v. da tavola, da taglio ] ▶◀ (poet.) lieo. ● Espressioni: fam., dire pane al pane e vino al vino [parlare con assoluta… …   Enciclopedia Italiana

  • Vino — may mean:* the word for wine in the Italian, Spanish and many Slavic languages. * Mondovino, a 2004 documentary film * the nickname of professional cyclist, Alexander Vinokourov * Vino (cipher), an encryption algorithm * Vino (software), a remote …   Wikipedia

  • Vino — ist eine Software für Virtual Network Computing. Sie ist Bestandteil von GNOME, einer grafischen Oberfläche von Unix/Linux artigen Systemen. Vino ermöglicht den sogenannten Remotedesktop, d.h. die Fernsteuerung – oder auch nur das Sehen – des… …   Deutsch Wikipedia

  • vino — VÍNO interj. hai!, haide!, (înv.) ni! (Vino încoace!) Trimis de siveco, 02.09.2007. Sursa: Sinonime  du te víno s. n. Trimis de siveco, 28.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  VINO elem. vini . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • vino — ⊕ vino rojo. → tinto …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Vino — (ital., span.), Wein, V. greco, ein ital. edler Wein, am Vesuv erbaut. V. santo, guter Wein aus der Gegend von Castiglione in der Lombardei. V. tinto, Alicantewein, s. Alicante …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vino — Vino, ital. u. span., Wein …   Herders Conversations-Lexikon

  • vino — (n.) inferior wine, 1919, colloquial, from the Italian and Spanish word for wine, from L. vinum (see VINE (Cf. vine)) …   Etymology dictionary

  • vino — /ˈvinoʊ/ (say veenoh) noun Colloquial wine. {Italian} …   Australian English dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.